שלוש של מלבן A4 TRISECTION OF A4 paper

שלוש של מלבן A4

TRISECTION OF A4 paper

מלבן במצב אופקי

Rectangle

in horizontal position

 

1. קיפול ביקעה של הקצוות העליונה

והתחתונה, לשתיים מימין לשמאל.

לפתוח. 

Valley fold the upper and lower edges

in half from right to left

Unfold 

 

2. קיפול ביקעה של הקצוות הימנית

והשמאלית, לשתיים מלמעלה למטה.

לפתוח.  

Valley fold the left and right edges

in half from top to bottom

Unfold 

 

3. קיפול ביקעה באלכסון,

מאמצע הקצה העליונה לפינה הימנית התחתונה. 

לפתוח.

Valley fold diagonally from the middle

of the upper edge

to the right lower corner

Unfold

 

4. קיפול ביקעה באלכסון,

מאמצע הקצה הימנית לפינה השמאלית העליונה.

לפתוח.

Valley fold diagonally from the middle

of the right edge

to the left upper corner

Unfold

   

5. הקווים האלכסונים נפגשים.

לקפל את הדף לפי נקודת המפגש.

זה עובד בשני הכוונים.

The diagonallies folds

are crossing

Fold the paper according to

the metting point

It's works in both directions 

6. אם אתם מתקשים לחלק,

אתם יכולים להוסיף עוד שני צעדים.

If you have some difficults to divide

you can add two steps

  

7. קיפול ביקעה באלכסון,

מאמצע הקצה התחתונה לפינה השמאלית העליונה.

לפתוח.

Valley fold diagonally from the middle

of the lower edge

to the left upper corner

Unfold

 

8. קיפול ביקעה באלכסון,

מאמצע הקצה השמאלית לפינה הימנית התחתונה.

Valley fold diagonally from the middle

of the left edge

to the right lower corner

Unfold

הקווים האלכסונים נפגשים.

לקפל את הדף לפי נקודות המפגש.

זה עובד בשני הכוונים.

The diagonallies folds are crossing

Fold the paper according to

the meeting point

It's works in both directions

המלך איבד את הכתר שלו The king losed his crown

 המלך איבד את הכתר שלו

The king losed his crown

לצייר כתר באמצע הרבוע לפי שתקפלו 

Draw a crown in the middle

of the square before folding  

1. להתחיל עם בסיס הכרית. 

  Begin with the Blintz base

2. להפוך את הבסיס

וקיפול ביקעה של הפינות למרכז.

Turn over the base and

valley fold the corners

 to the center

3. לסובב כך שיהיה רק פינה

עליונה אחת.

קיפול הר לשתיים מלמעלה למטה 

Rotate to have one upper corner

Mountain fold from the top

to the bottom

פעם הייתי מלך. 

הנה כך הייתי נראה עם כתרי על ראשי.

יפה, נכון?

אבל לילה אחת מישהו התגנב לארמוני,

לחדרי המלכותי וגנב, כן גנב!

את כתרי.

  

4. למשוך החוצה הצדדים הפנימיים

הימיני והשמאלי.

לישר. יש לכם את הכתר.

Pull out the inner left and

right sides 

Flatten 

You have the crown 

החלטתי שרק אני אוכל לחקור.

מסביבי היו רק טיפשים.

ואולי הגנב היה אחד מהם.

מי יודע?

הלכתי בעיר ופגשתי ברווז.

שאלתי:"ברווז, ברווז יפה האם אתה

שמעתה משהו בקשר לכתרי

שנגנב בחדרי המלכותי?"

בברווז השיב :"לא ולא על כתרך

לא שמעתי.אבל תנסה

לשאול את השועל, הוא נראה תמיד חשוד"

  

הצבעים של התמונה לא נכונים 

 

5. לעשות קיפול הפוך חיצוני

עם הצד הימני.

יש לכם את הברווז. 

Make the external inverse fold 

with the right side 

You have the duck 

שועל עבר לידי.

שאלתי:"שועל שעל ערמומי האם אתה

שמעתה משהו בקשר לכתרי

שנגנב בחדרי המלכותי?"

השעל ענה:"ערמומי אכן אני

ובאמת הייתי אני צריך ללכת

עם כתר על ראשי..

אבל לא ראיתי ולא שמעתי על כתרך.

התרנגולת היהת אמורה להיות

את ארוחת בוקר שלי אבל היא ברחה 

היא בוודאי הגנבת"

הצבעים של התמונה לא נכונים  

6. לעשות קיפול הפוך חיצוני

עם הצד והשמאלי.

יש לכם את השועל.

לפתוח עד לצעד 1.

Make the external inverse fold 

with the left side 

You have the fox 

Unfold up to step 1  

7. קיפול ביקעה של הקצה התחתון

לאמצע. לפתוח.

Valley fold the lower edge to 

the middle

Unfold

8. לעשות את הצעד 7

עם יתר הקצוות.

Do the step 7 with

the remaining edges   

9. ללחוץ את הפינות הימנית

והשמאלית ולישר.

לחזור עם הפינות העליונות.

Press the lower left and

right corners and flatten

Repeat with the upper corners

10. קיפול ביקעה של הכנף השמאלי

התחתון כלפי מטה.

Valley fold the lower left

 wing down

11. קיפול הר של הדגם באלכסון

מהפינה הימנית העליונה

פינה השמאלית התחתונה.

Mountain fold the model diagonally 

 from the upper right

corner to the lower left corner

תרנגולת קפצה על ראשי.

חשבתי שזה אולי סימן שהיא יודעת

איפה נמצא את כתרי.

שאלתי:"תרנגולת החכמה האם את

שמעת משהו בקשר לכתרי

שנגנבה בחדרי המלכותי?"

התרנגולת חשבה שאם החליף אמר

שהיא חכמה אז היא הייתה

 צריכה לדעת את התשובה....

חשבה וחשבה התרנגולת:"

לצערי אין לי את התשובה כרגע

תנסה מחר.

בינתיים לך להפליג קצת

אולי הגנב בים."

12. לעשות קיפול הפוך חיצוני

עם הפינה העליונה.

יש לכם את התרנגולת.

Make the external inverse fold 

with the upper corner

You have the hen 

המלך החליט להפליג.

ההמשך בקרוב 

13. לפתוח את הצעד 12.

לסובב.

יש לכם את האוניה.

Unfold the step 12

Rotate

You have the boat 

 

14. לפתוח עד לצעד 9.

קיפול הר לשתיים מלמעלה למטה.

ויש לכם את הרפסודה.

Unfold up to the step 9

Mountain fold in half

from top to bottom

You have the catamaran 

15. לפתוח עד לצעד 9.

להפוך. 

Unfold up to the step 9

Turn over

16. ללחוץ את הפינה הימנית העליונה

של הרבוע עם יד אחת והפינה השמאלית

התחתונה של הרבוע  עם היד השנייה

לקרב את הידיים.

יש לכם את הכוכב.

Press the upper right

corner of the square

with one hand

and the lower left corner

of the square with the other

Move the hands closer

You have the star

17. לפתוח עד לצעד 14.

לסובב את הרפסודה.

יש לכם את האי.

Unfold up to the step 14

And rotate the catamaran

You have the island

18. קיפול ביקעה של השכבה

התחתונה כלפיכם.

Valley fold the lower layer

toward you

19. למשוך החוצה את השכבה העליונה

של החלק התחתון.

לישר. יש לכם את הבית.

Pull out the upper layer of

the lower part 

Flatten 

You have the house 

20. לפתוח עד לצעד 24.

להרים את כל הפינות.

להפוך.

יש לכם את השולחן.

Unfold up to the step 14

Raise all the corners

Turn over

You have the table

21. לפתוח עד לצעד 24.

למשוך החוצה את השכבות

הפנימיות החוצה.

לישר.

Unfold up to the step 14

Pull the inner flaps out

Flatten

22. קיפול ביקעה של הפינות

של השכבה העליונה למרכז.

לחזור מאחור.

Valley fold the corners

of the upper layer to the middle

Repeat behind

23. קיפול ביקעה של השכבה העליונה

של החלק העליון לחלק התחתון.

לחזור מאחור.

Valley fold the upper layer 

of the upper part

to the bottom

Repeat behind

24. למשוך החוצה את שכבות

העליונות ולהכניס את האצבעות פנימה

כדי לפתוח את הקופסא.

Pull out the upper layers

and introduce your fingers

inside to open the box

  

גדיל/Tassel

Tassel/גדיל

   

 

1. לגזור 20 ס"מ או יותר של חוט

עשר פעמיים.

להחזיק אותם ביחד.

Cut 20cm or more of string

ten times

Hold them together 

 

2. לקשור אותם באמצע.

Tie them in the middle

 

3. לקשור את האמצע

של שני חוטים משולבים

באורך של 30 ס"מ

לאמצע של הצרור.

Tie the middle of

two 30 cm crossed strings

to the middle of the bunch

 

4. לקפל את הצרור לשתיים.

לקשור את החלק העליון של הצרור.

Fold in half the bunch

Tie the upper part of the bunch

 

5. לגזור כדי להשוות את

הקצוות של הצרור.

Trim the end of the bunch  

6. לשים את הטבעת של 10 פרחים

על החוטים המשולבים.

Place the ring of 10 units on

the strings crossed

  

7. להעביר את חוטים בין

הפרחים כמו בציור.

Pass the strings between

the units like the drawing 

   

8. לשים הטבעת של 10 פרחים אחרת

על הראשונה.

להעביר את חוטים בין

הפרחים כמו בציור.

Place another ring of 10 units

on the first 

Pass the strings between

the units like the drawing 

  

9. לשים הטבעת של 10 פרחים אחרת

על השנייה.

להעביר את חוטים בין

הפרחים כמו בציור. 

Place another ring of 10 units

on the second 

Pass the strings between

the units like the drawing 

  

10. לשים הטבעת של 10 פרחים אחרת

על השלשית.

להעביר את חוטים בין

הפרחים כמו בציור. 

Place another ring of 10 units

on the third 

Pass the strings between

the units like the drawing 

 

11. למשוך חוט אחד.

ואחד אחר השני את יתר החוטים.

ליצור את הכדור.

Pull one string

then one by one the others

And form a ball

 

12. עם שני חוטים בכל יד

לעשות קשר אבל לא למשוך.

With two strings on each hand

make a loose knot

  

 

13. להעביר את הקשר לאמצע

ולמשוך.

לעשות עוד קשר.

Slip the knot to the middle

and fasten it

Do another knot

רב-צורות/ Troublewit

רב-צורות/

Troublewit

אני מניחה שאתם לא יודעים

מה זה.

הנה כמה תמונות

משקולות

אף של דב

כובע 

קופסא  

חלון כנסיה